摘要：《〈許植椿詩選〉校注》（團結出版社 2019年5月第1版第1次印刷）37頁有詩一首：高風寄詫在田園，四面煙嵐抹碧痕。山氣正佳斜日后，茅廬半倚白云根。雞鳴桑里村依樹，犬吠籬邊客到門。此處始知塵不染，勸君莫與外人論。
許植椿詩一首校注獻疑
文/文化信使 王中原（遼寧朝陽）
《〈許植椿詩選〉校注》（團結出版社 2019年5月第1版第1次印刷）37頁有詩一首：
高風寄詫在田園，四面煙嵐抹碧痕。
山氣正佳斜日后，茅廬半倚白云根。
雞鳴桑里村依樹，犬吠籬邊客到門。
此處始知塵不染，勸君莫與外人論。
注釋①高風寄托在田園：高風，高尚的風操、志向。“詫”同“托”。《康熙字典》“又《集韻》都故切，音妒，與托同。”
王中原注：許植椿詩選影印本為“寄託”?！丁丛S植椿詩選〉校注》之《校注說明》曰：“對抄本中使用的異體字、古體字，亦按現今國家有關規(guī)定徑改為現行規(guī)范漢字。”可能將“託”看成“詫”了。注釋①的注頭倒是不差。此外，“《康熙字典》”后似乎該有個冒號吧。
注釋④桑里：即桑梓、故鄉(xiāng)。
王中原注：許植椿詩選影印本為“桑裏”，非“桑里”，釋為“桑梓、故鄉(xiāng)”欠妥。頸聯化用陶淵明句：“狗吠深巷中，雞鳴桑樹巔。”
本詩末句化用《桃花源記》之“不足為外人道也”。在誦讀中，“論”讀陽平，可能好聽些，但不建議這樣讀。
一孔之見，記之于上，以報大學長、舉人后裔許炎倫贈書之恩也。
2019-06-26 05:51
小鏈接
王中原，漢族，1947年生。函授中文?？茖W歷，中學高級教師（已退休）。系今日朝陽網文化信使，中國楹聯學會會員，《咬文嚼字》雜志特約審校。曾為《語文學習》《演講與口才》等期刊業(yè)余審校數十年。近年撰寫繞口令300余則。個人原創(chuàng)繞口令專集《繞口令教你巧舌如簧》（趙立濤點評），被列入“新編播音員主持人訓練手冊”叢書，由中國傳媒大學出版社出版發(fā)行。
[編輯 趙盼]
凌河之戀（孫玉新）
如果，真的有如果（辛秀玲）
孫仲興主編的兩部文集被多家圖書館收藏
獻給五一的歌（李輔志）
格律詩五首（李輔志）
我的故鄉(xiāng)（孫國春）
望春（外三首）（李輔志）
飛檐冰掛（李輔志）