未可厚非·無可厚非·無可非議

文圖/文化信使 王中原（遼寧朝陽）

　　《漢大成語大詞典》對這三個成語的解釋和書證如下：

　　［未可厚非］不可過分指責(zé)、非難。表示雖有缺點，但宜原諒。《漢書·王莽傳中》：“莽怒，免英官。后頗覺悟，曰：‘英亦未可厚非。’”魯迅《三閑集·在鐘樓上》：“但葉遂寧和梭波里是未可厚非的，他們先給自己唱了挽歌，他們有真實。”

　　［無可厚非］沒有可過分責(zé)難的。聞一多《神話與詩·龍鳳》：“若有人愿意專就這點著眼，而想就‘龍鳳’二字來提高民族意識和情緒，那倒是無可厚非。”老舍《四世同堂》八四：“這太狠心，可是忘了家才能老記著國，也無可厚非。”

　　［無可非議］沒有什么可以批評指責(zé)的。巴金《光明集·一封信》：“像他這樣的人也只能夠這樣做。這在他是無可非議的。”歐陽山《三家巷》三一：“你們的感情是可感的，動機是無可非議的。”

　　簡而言之，“無可非議”強調(diào)的是沒有指責(zé)的余地；“未可厚非”“無可厚非”說的是有可指責(zé)之處，但不要過分指責(zé)。“厚”是“過分”的意思。“未可厚非”指對方雖有缺點但宜原諒；“無可厚非”無關(guān)對方有無缺點，也許存在不同說法與做法。

　　雖然兩根木棍勉強可以代替筷子，但總覺略遜一籌。誤用近義詞有類于此。

母語芬芳——王中原作品集錦

小鏈接

　　王中原，漢族，1947年生。函授中文?？茖W(xué)歷，中學(xué)高級教師（已退休）。系今日朝陽網(wǎng)文化信使，中國楹聯(lián)學(xué)會會員，《咬文嚼字》雜志特約審校。曾為《語文學(xué)習(xí)》《演講與口才》等期刊業(yè)余審校數(shù)十年。近年撰寫繞口令400余則。個人原創(chuàng)繞口令專集《繞口令教你巧舌如簧》（趙立濤點評），被列入“新編播音員主持人訓(xùn)練手冊 ”叢書，由中國傳媒大學(xué)出版社出版發(fā)行。

[編輯 雅賢]

【本網(wǎng)聲明】